Che la Filosofia moderna sia sorta da un falso problema? / Is modern Philosophy born from a false problem? (ita-eng) – Sr. Rosa Goglia

14_544f94a801cdeUn interrogativo ch’è anche un giudizio sulla filosofia moderna: “Che la filosofia moderna sia sorta da un falso problema? E lo dimostra infatti la ‘caduta’ o risoluzione del pensiero contemporaneo nel nichilismo radicale ed il ‘vuoto di spirito’ delle elucubrazioni di metodica e logistica che ora imperversano ovunque (1987) nella filosofia europea che inaugura, in funzione del ‘cogito’ moderno, un nuovo ciclo di pensiero protagoreo: contro le decise posizioni realistiche della moderna scienza post-quantistica (26.12.1987).

Il mio cammino corre verso l’unico traguardo: la verità dell’essere nel suo porsi e proporsi senza fine. Un cammino nel quale l’elemento biografico ha condizionato e spinto dall’intimo il cammino del pensiero senza alcuna smania di esibizione. (C. Fabro, 1987)


This is a question, which is also an opinion on modern philosophy: “Is modern Philosophy born from a false problem? This is demonstrated by the ‘fall’ or resolution of contemporary thought in the radical nihilism and the ‘spirit’s vacuum’ of cogitations of methods and logistics that now are everywhere (1987) in European philosophy, which inaugurates, as a function of the modern ‘cogito’, a new cycle of a Protagoras thought: against the determined realistic positions of the modern post quantum science (26.12.1987).

My way goes towards that only goal: the truth of the being in his setting and proposing himself without end. A way in which the biographic element influenced and pushed from inside the thought’s way without any urge of ostentation. (C. Fabro, 1987)

(Translation by Marina Madeddu)